UBCWPL has released a new book, T̓sit̓sa̱k̓ala̱mes Ruby: Ruby’s Stories. Here is the description: “T̓sit̓sa̱k̓ala̱mes Ruby: Ruby’s stories is a collection of 18 stories in Kwak’wala told by Ruby Dawson Cranmer, including traditional legends, historical incidents, personal memories and an instructional text. As the first modern-day collection of Kwak’wala narratives, the book will be of interest to a wide audience, including language learners, teachers, linguists and anyone with an interest in Kwak’wala language and culture. Each of the stories are presented first in Kwak’wala, then in an English translation, and finally in a version showing the breakdown of each word with an accompanying translation and interlinear gloss. The stories are accompanied by audio files, allowing the reader to also listen to the stories in Kwak’wala as they were told.”
Recent News
Faculty, In the Media, Spotlight
UBC Linguistics’ Newest Faculty Member Featured in Quanta Magazine
January 28, 2025



Achievements, Announcements, Event Highlights, Faculty, In the Media, Spotlight
Prof. Henry Davis awarded prestigious King Charles III Coronation Medal
January 22, 2025


Alumni, Spotlight
UBC Linguistics Alumnus Jennifer Glougie Reappointed as Chair of BC Labour Relations Board and Employment Standards Tribunal
January 7, 2025


